Abstract Fibre Reinforced Concrete (FRC) is internationally recognised as a structural material in the fib Model Code 2010 and at a national level in the recently published ABNT standard NBR 16935, which establishes the structural design procedure based on post-cracking parameters. This publication should foster an increase in the number of applications of FRC in Brazil in the next years. In this context, many researchers have investigated the use of the DEWS test for the FRC characterisation as an alternative to the three-point bending test (3PBT) usually recommended by standards. The DEWS test is conducted by applying a compressive load on specimens with triangular grooves that induce a pure mode‑I tensile fracture. Despite the advantages of the test, such as a smaller specimen and simpler testing procedure to obtain the anisotropic/orthotropic material properties, it still requires transducers to measure crack opening and generate the triangular grooves in the specimen, which is more complex, and labour demanding. This study addresses these issues by proposing a simplified test method and preparation consisting of removing the transducers (correlating the machine stroke and the crack opening) and generating the triangular groves during the casting instead of sawing afterwards. These modifications made the testing procedure much easier to perform. The experimental program assesses the modifications in the DEWS test setup and their influence on the post-cracking characterisation of FRC. Additionally, the effective fibre content and orientation were assessed by performing the inductive test. The results show that FRC characterisation can be successfully conducted using a simpler configuration of the DEWS test. This alternative test presents some advantages in comparison with the 3PBT test for FRC quality control, especially the lower volume of material and the test control by machine displacement.

Resumo O Concreto Reforçado com Fibras (CRF) é reconhecido internacionalmente como material estrutural pelo fib Model Code 2010 e em nível nacional, na recém publicada norma ABNT NBR 16935, que estabelece o procedimento de projeto estrutural baseado nos parâmetros pós-fissuração do compósito. Esta publicação deve propiciar um aumento do número de aplicações de CRF no Brasil nos próximos anos. Nesse contexto, muitos pesquisadores têm investigado o uso do teste DEWS para a caracterização de CRF como alternativa ao ensaio de flexão em três pontos (3PBT) usualmente recomendado pelas normas. O ensaio DEWS é realizado aplicando-se uma carga compressiva em corpos de prova com duplo corte à 450 que induzem uma falha em modo-I de fratura. Apesar das vantagens, como uso de corpo de prova menor e procedimento de ensaio mais simples para obter as propriedades anisotrópicas/ortotrópicas do material, ele ainda requer transdutores para medir a abertura da fissura e gerar os cortes triangulares no corpo de prova, o que é mais complexo e trabalhoso. Este estudo aborda essas questões propondo um método de ensaio e preparação simplificado que consiste em remover os transdutores (correlacionando o deslocamento da máquina e a abertura da fissura) e gerar os cortes triangulares à 450 durante a moldagem em vez de cortar posteriormente. Essas modificações tornaram o procedimento de ensaio muito mais fácil de ser realizado. O programa experimental avalia as modificações na configuração do ensaio DEWS e sua influência na caracterização pós-fissuração do CRF. Além disso, o conteúdo efetivo de fibra e a orientação foram avaliados através da realização do ensaio indutivo. Os resultados mostram que a caracterização do FRC pode ser realizada com sucesso usando uma configuração mais simples. Esse ensaio alternativo apresenta vantagens em comparação ao ensaio 3PBT para o controle tecnológico do CRF, principalmente em relação as dimensões do corpo de prova e controle do ensaio pelo deslocamento do equipamento.

RESUMO O uso de concreto autoadensável (CAA) aliado ao concreto reforçado com fibras (CRF) tem sido objeto de várias pesquisas recentes. A combinação da fluidez do CAA com o uso de fibras aumenta a probabilidade de que, no processo de lançamento, seja possível causar orientação preferencial nas fibras, inclusive em elementos planos. Isto pode ser benéfico ou prejudicial ao desempenho estrutural, uma vez que a capacidade resistente pós-fissuração do CRF depende fortemente da disposição e orientação das fibras. Devido a isso, é necessário o desenvolvimento de metodologia que possibilite avaliar esta condição. O uso de ensaios especiais, como o indutivo, pode ser uma ferramenta de controle que auxilie na compreensão da influência das condições de moldagem na orientação das fibras. No entanto, não há muitas pesquisas voltadas à parametrização desta condição em elementos planos. Este estudo traz como objetivo a demonstração da efetividade de utilização do ensaio indutivo em testemunhos cúbicos extraídos de uma placa moldada com concreto autoadensável reforçado com fibras de aço. Como resultado, o ensaio indutivo permitiu medir a variação na concentração de fibras em cada testemunho e, através da orientação de fibras medida em cada cubo, traçar linhas de fluxo que apontem a influência da moldagem na orientação preferencial das fibras.

Abstract The use of self-compacting concrete (SCC) combined with fiber reinforced concrete (FRC) has been the subject of several recent studies. The combination of the fluidity of the SCC with the use of fiber increases the possibility that, during the casting process, there is preferred orientation of the fibers, even in the case of slab elements. This could provoke an enhancement or a loss in structural performance, once the post cracking strength of FRC relies on the positioning and orientation of the fibers. Because of this, the development of a methodology is needed in order to allow the assessment of this condition. The use of special test methods, as the inductive test, may be a useful tool to help to understand the influence of the casting conditions in fiber orientation. However, there are not many studies focused on the parameterization of this condition in slab elements. The present study aims to use the inductive test method in cubic cores sawn from a slab made of steel fiber reinforced self-compacting concrete. As result, the inductive method was able to assess the variation in the fiber concentration and the fiber orientation in each core. The use of the individual cubes measured results turn possible to draw flow lines that point to the influence of the casting in the preferred fiber orientation and concentration.

Resumo A utilização de fibras no concreto resulta na melhora de algumas características como já foi confirmado por muitos estudos. Buscando obter os mesmos bons resultados, as fibras vêm sendo utilizadas em argamassas para revestimentos, reduzindo algumas desvantagens deste material.Porém, essas argamassas têm características específicas como a utilização de cal hidratada ou maiores teores de ar, que não são usuais no concreto. Portanto, esse trabalho tem como objetivo avaliar o potencial das fibras de polipropileno para reduzir a fissuração a curtas idades causadas pela retração restringida em argamassas de revestimento. O programa experimental foi conduzido com dois tipos de argamassas para revestimento e três teores de fibras. Com essas variáveis se pretende verificar se a introdução das fibras resulta comportamento distinto em função da diferença nas matrizes. As argamassas foram avaliadas no estado fresco e o comportamento mecânico foi medido em várias idades. A fissuração por retração restringida foi acompanhada até os 21 dias utilizando o ensaio do anel. Os resultados mostraram que o uso de fibras de polipropileno resultou em menores aberturas e atrasaram a ocorrência da primeira fissura. Além disso, o módulo de elasticidade mostrou elevada correlação com a abertura de fissura. Esses parâmetros foram utilizados para a predição da abertura de fissura das argamassas. O ensaio do anel pode ser um método de ensaio adequado para avaliar fibras para o controle da fissuração em argamassas para revestimento.

Abstract The incorporation of fibers in concrete produces an improvement in the characteristics of the material as observed in different studies. In order to obtain the same good results, fibers are added to rendering mortars to reduce some of their drawbacks. However, this type of mortar has some specific characteristics, such as hydrated-lime utilization or higher air, which is not usual in concrete. Thus, this study aims to evaluate the potential of polypropylene fibers to reduce early age cracking caused by restrained shrinkage in rendering mortars. Two types of mortars were used to verify possible differences in the way they responded to the introduction of fiber. The influence of the fiber content was also investigated. Mortars were evaluated in fresh state, and mechanical behaviors were measured at several ages. The restrained shrinkage cracking was followed for 21 days using the ring test method. The use of polypropylene fibers leads a smaller value of total crack width and a delay of the first crack. Also, the elastic modulus shows a higher correlation with the mortars crack width. Both parameters were successfully used to predict the mortars crack width. The ring test method may be a suitable test method to evaluate the capacity of fibers to control the crack formation in rendering mortars.

A qualidade das estruturas produzidas com o Concreto Reforçado com Fibras (CRF) depende fundamentalmente da existência de um método de controle de tenacidade confiável, econômico e compatível com modelos de dimensionamento existentes. O controle usual se dá através de ensaios de tração na flexão de vigas, necessitando de equipamento específico raramente encontrado em laboratórios de controle tecnológico do concreto. O Ensaio Barcelona Simplificado (EBS) surge como uma promissora alternativa de ensaio para o CRF, pois permite a extração de testemunhos e utiliza recursos disponíveis na maioria dos laboratórios. Este trabalho tem por objetivo comparar resultados obtidos através do EBS com o método de ensaio de prismas através da JSCE-SF4, que é o mais utilizado no Brasil, buscando estabelecer correlações entre as diferentes respostas destes ensaios. Foram utilizadas uma fibra de aço e uma de polipropileno, dosadas em três teores cada. Foram moldadas cinco vigas para o ensaio JSCE-SF4 e extraídos oito cilindros para o EBS. Desses ensaios obteve-se curvas carga versus deslocamento. A correlação de resultados foi obtida através da comparação da energia necessária para provocar uma abertura de fissura equivalente nos dois métodos. Os resultados mostraram que o sistema aberto para controle de velocidade compromete ambos os ensaios, principalmente para baixos teores de fibras e no estado limite de serviço (ELS). Os ensaios EBS e JSCE-SF4 são correlacionáveis quanto à tenacidade e a resistência residual (pós-fissuração), possibilitando a utilização de um ou outro sem comprometimento da avaliação destas características. O EBS é de mais fácil execução e possi-bilita a avaliação da tenacidade em testemunhos de estruturas executadas.

The quality control of the structures elements produced with Fiber Reinforced Concrete (FRC) depends critically of a test method to control toughness that could be considered reliable, economical and compatible with existing design models. The usual control is mainly based on bending tests of beam specimens, requiring specific equipment rarely found in Brazilian concrete control laboratories. The simplified Barcelona test (EBS) appears as a promising alternative test for FRC, as it allows the extraction of sample and uses resources available in most laboratories. This study aims to compare results obtained with the EBS method and the bending of beams through JSCE-SF4, which is the most used in Brazil, seeking to establish correlations between the different responses of these test method. One type of steel fiber and another polypropylene fiber were used with three levels of consumptions. Five beams were molded for test JSCE-SF4 and eight cylinders were extracted from the prisms edges for the EBS. These methods resulted load versus displacement curves. The correlations were obtained by comparing the energy required to cause a crack width equivalent for both methods. The results showed that the open-loop system turns difficult to measure the residual strength (poscracking) at Serviceability Limit States (SLS). The EBS and JSCE-SF4 test methods are correlated in terms of residual strength and toughness. These correlations allow the use of either method without compromising the evaluation of these characteristics. EBS is an easier test method to perform and allows the evaluation of toughness in cores extracted in real structural elements.

No Brasil, a execução dos revestimentos de argamassa com projeção mecânica contínua tem crescido nos últimos anos. Embora a utilização desse sistema tenha potencial de contribuir para a melhoria da qualidade dos revestimentos de argamassa, os diferentes procedimentos adotados durante sua produção não foram avaliados sistemicamente. O objetivo deste trabalho é avaliar experimentalmente a influência de algumas variáveis - umidade do substrato; umidade da argamassa; número e espessura das demãos; intervalo entre demãos; técnica de aplicação da argamassa, e técnica de acabamento superficial - no comportamento dos revestimentos executados por projeção mecânica contínua da argamassa, particularmente no que se refere a sua adesão inicial e fissuração e aderência do revestimento. Os resultados obtidos indicaram que a utilização da projeção mecânica contínua da argamassa proporciona um acréscimo significativo da resistência de aderência à tração, em comparação à aplicação manual, e que a técnica de acabamento denominada raspagem pode prejudicar significativamente o comportamento desses revestimentos. Além disso, a condição de umidade do substrato, o teor de umidade da argamassa e o tempo entre demãos são variáveis que interagem fortemente, podendo influenciar positiva ou negativamente o comportamento dos revestimentos.

In Brazil, the execution of cement-based render by using the wet spraying method using rotor-type machines has grown in recent years. Despite the potential of this system to contribute to improve the quality of rendering, the different execution procedures employed during its production still have not been systematically evaluated. The aim of this paper is to evaluate the influence of a set of variables - the moisture condition of the substrate; moisture content of the mortar; thickness and number of coats; time interval between coats; and application technique of the mortar; and surface finishing technique - on the rendering behavior, more specifically on initial bonding, cracking and adhesion, through experimental evaluation. The results led to the conclusion that the mechanical projection of mortar promotes a significant increase in adhesion when compared to manual application and that the surface finish technique called scraping can significantly impair the behavior of these renderings. Furthermore, the substrate moisture condition, the mortar moisture content, and the time between coats are variables that strongly interact and positively or negatively influence the behavior of these coatings.